春の日の怒

田の中にテニスコートがありますかい？
春風です
よろこびやがれ凡俗（ぼんぞく）！
名詞の換言（かんげん）で日が暮れよう

アスファルトの上は凡人がゆく
顔　顔　顔
石版刷りのポスターに
木履（きぐつ）の音は這（は）い込もう

＜スポンサーリンク＞

ひとくちメモ

ひょっとして
「春の日の怒」の第１連は
起承転結の伝統を踏んでいるのかもしれません。
 
起：田の中にテニスコートがありますかい？
承：春風です
転：よろこびやがれ凡俗！
結：名詞の換言で日が暮れよう
 
と読めるのかもしれません
その流れに沿って
読んでみるとどうなりますか……。
 
田んぼの中にテニスコートでもあるというのかい？
そりゃまた愉快な！
春風が吹いてくるね
春だね
冗談ばっかりいって
カマボコはオトトだなんて
みんな喜んでいりゃいいさ
名詞の取り替えっこして
１日が暮れていけばいいんだ
 
ここまでは
そう無理ではなさそうですが。
 
第２連は
起承転結じゃなくて
起承転々ってことになりますか
 
凡人は
１連に出てくる凡俗と同じですから
繋がっています。
凡人は
特定の個人なのではなく
ゾロゾロゾロゾロ
街を歩いているのでした。
 
京都の街を行き交っている
群集を
詩人は
自らも
群集の人でありながら
観察しているのです。
 
なんとまあ
色々な人間がいるものだ！
と思ったのか
なんとまあ
同じような顔をしているもんだ！
と思えたのか
 
毎日毎日歩き回っている街に
倦み疲れてはいるものの
詩人の目を楽しませるものは
次から次に現れるので
群集の波の中を
歩き続けます。
 
１９２４年の春のある日
石版刷りの上等なポスターが
めくれあがって
中に描かれた
子ども向けの木下駄が
カランコロンと
春が怒ったような
のんびりとした音を立てました。
 
こんな読みも
可能かもしれません。
 
木履＝ぽっくりが
長谷川泰子のものとすれば
読みは
また変化し
深まります。