（休みなされ）

休みなされ、
台所や便所の掃除こそ大事だなぞという教訓を、
お忘れなされ。

休みなされ、
ビンツケでもてているような髮ならば、
グサグサにしておしまいなされ

魂の嘆きを窒息させて、
せかせかと働きなさるからこそ、
やんがて姑（しゅうとめ）根性をも発揮なさるのだ。

休みなされ、
放胆になりなされ、
大きい声して歌いなされ。

＜スポンサーリンク＞

ひとくちメモ

「小さくなり、丸味のある」文字で

「早大ノート」第９ページに記されたのが
（休みなされ）で、
「カフヱーにて」が１９３０年秋の制作であるなら
それよりも後で
１９３１年に入っての制作の可能性もあり、
１９３０年秋以降１９３１年９月中旬の間と
推定制作年の幅が大きくとられている作品です

詩人の置かれた状況を特定できず
約１年のインターバルの中において
この詩を
読まなければならない
ということですが、
詩のみならず
多くの創作物には
状況を想像するしかない作品というのは
いくらでもあって、
その想像がまた楽しいものであったり
作品そのものに状況が記されていたりして
それを糸口にして読めばよいのですから
読めない詩というものは
存在しません

（休みなされ）は
無題の詩ですから
完成品とはいえませんが、
だれかに向って
「どうこうしたほうがいいのでは？」と
その相手の気持をうかがいながら
提言している詩です

お休みになったらどうです？
台所や便所の掃除が一番大事なことです、
などという教訓を
この際、
忘れてしまったらどうです？

お休みになったらどうです？
ビンツケ油で作っている髪ならば
いっそグシャグシャにしてしまって
すっきりすっぽんぽんにしてしまったらどうです

魂の訴えも封殺してしまって
せかせか働いてばかりいるから
やがては姑根性をふるい出すのです

お休みになったらどうです？
細かいことにくよくよしていないで
大声で歌うんですよ

説教好きのだれか
わずらわしそうな衣装を着ただれか
働き者のしゅうとめみたいなだれか

モデルになった
特定のだれかがいたのかは
わかりませんが
そのモデルを探さなくても
詩を読むことはできます

詩人は
歌わないだれかを
見たのです