丘の上サあがって、丘の上サあがって、
千葉の街サ見たば、千葉の街サ見たばヨ、
県庁の屋根の上に、県庁の屋根の上にヨ、
緑のお碗が一つ、ふせてあった。
そのお碗にヨ、その緑のお碗に、
雨サ降ったば、雨サ降ったばヨ、
つやがー出る、つやがー出る

ひとくちメモ

昭和１２年（１９３７）、
１月９日から２月１５日までの、
短くはない期間を
中原中也は、
千葉市にあった中村古峡療養所の
精神科および神経科へ入院しました。

入院中に書き残した日記が、
平成１１年、中村古峡記念病院（旧・療養所）で発見され、
「療養日誌」と呼ばれています。

院長の中村古峡が
患者に与え
日々の行動などを書かせて
療養の指針にしたもので
中也の日誌は、
１月２５日（月曜日）から３１日（日曜日）までの
１週間分が記されていました。

１月３０日の日記の末尾に
(丘の上サあがつて、丘の上サあがつて)が
書き留められていました。

この日、
精神科で療養していた詩人は
初めて野外作業を許可され、
そのことを、記した日記は
喜びに溢れていて、

「小父さんと二人で山の掃除。なんだか夢のやうに嬉しかつた。庭を掃くことは元来嫌ひではございません。（略）」

などと記しています。

山の掃除は、
作業療法の一つ。
療養所は、
道修山という小さな山の上に建っていて
そこからは
千葉県庁が遠望され
ルネッサンス式の庁舎の中央には
銅で葺いたドームが見えました。
作品中の「緑のお碗」は
このドームのことです。

詩人は
この詩を「俚謡」（りよう）と
呼んでいます。

山の上から見えた
千葉県庁の建物が
雨に濡れて
つやが出ている、と
それだけのことを歌っていますが
詩人の嬉しさがにじみ出ていて
よかったなあ！と
詩人と同じ気持が
乗り移ってくるようです。